Trains young staff to run the business as well as scoop ice cream, with rotating leadership roles and courses that address turnover among student workers.