Mattress maker with intensely loyal customers, famously recommended by a royal guest at a Marin County inn in 2003.