A bankrupt family turned a YouTube presence into a quilting business that made a small Missouri town a major destination for quilters.