Technology services provider for small and midsize financial institutions, founded by siblings who saw an unmet need.